When the New York Yankees wrap up the home portion of their exhibition season at Steinbrenner Field on Sunday, coincidentally against the Tampa Bay Rays, a massive transformation of the complex will quickly follow.